Translation of "va di mangiare" in English


How to use "va di mangiare" in sentences:

Non le va di mangiare qualcosa?
Well, what about a spot of something to eat?
Ti va di mangiare un hamburger e poi di andare al cinema o altro?
Would you like to go out to grab a burger and then go to the movies or something?
Beh, non mi va di mangiare cinese stasera.
I don't feel like Chinese tonight anyway.
Adesso non mi va di mangiare, mamma.
I don't feel like eating right now, Ma.
Se mi va di mangiare cinese, non ho bisogno del tuo permesso.
If I want Chinese food, I don't need your permission.
Ti va di mangiare un boccone?
Do you want to grab a bite?
Non mi va di mangiare da solo questa notte.
I don't feel like eating alone tonight.
Ho fame, ti va di mangiare un boccone o di bere qualcosa?
Say, I'm feeling kind of hungry. You feel like getting a bite or something to drink?
Non è che magari più tardi ti va di mangiare qualcosa.
So I was wondering maybe if later you'd want to get a bite to eat.
Ehi, vi va di mangiare fuori?
Hey, you guys want to get some dinner?
Non mi va di mangiare in uno schifoso fast food.
I don't feel like eating shitty fast food.
Che dici, Donald, ti va di mangiare un boccone?
Donald, why don't we get you something to eat?
Per salutare fare due chiacchiere sul tempo e vedere se ti va di mangiare una cosa.
Say hello... chat about the weather see if you fancy a quick bite.
Allora, ti va di mangiare un boccone dopo il lavoro?
So you want to grab a slice after work or something?
Vi va di mangiare qualcosa giacché siete qui?
You guys want anything to eat while you're here?
Si', grazie, ma stasera mi va di mangiare da sola, quindi...
Yeah, thanks, but I kind of feel like eating alone tonight, so...
Se non vi va di mangiare, possiamo andare a teatro.
Or if you don't feel like eating, we can go see a play.
Ti va di mangiare qualcosa prima?
You want to grab a bite to eat before?
Ehi! - Ti va di mangiare fuori?
Hey, you want to do this over food?
Non ti va di mangiare, vero?
What, you don't want to eat, do you?
Stiamo bene. Cioè, se vi va di mangiare al tavolo, non vedo perché non dovreste farlo.
I mean, if you people want to eat at the table, then that's what you should do.
Non mi va di mangiare da solo.
I guess I just don't want to eat alone.
Le va di mangiare un boccone?
Wow. You want to grab a bite?
Ti va di mangiare al mio tavolo, oggi?
Hey, you want to eat at my table today?
Se non ti va di mangiare gelato tutti i giorni, allora non m'interessi.
If you ain't the type that can eat ice cream every day, then I ain't interested.
E' una bella giornata, ti va di... mangiare in veranda?
Looks like it's a nice day out. Do you want to eat on the patio?
Mica mi va di mangiare pizza fredda nel tuo appartamento da scapolone.
I don't want to eat cold pizza in your weak-ass apartment.
Ok... Che... che ti va di mangiare?
Okay, um, well, wh-what would you like?
Ti va di mangiare riso e pollo con Mahler?
You want to have chicken and rice with Mahler?
Non ti va di mangiare niente?
You don't want to eat anything?
Allora, ti va di mangiare qualcosa?
So, you feel like grabbing a bite?
Solo che per principio non mi va di mangiare nei ristoranti pubblici.
I just don't go to public eating houses on principle.
Ti va di mangiare del pollo fritto con me?
You want to eat fried chicken with me?
Mi va di mangiare del pollo fritto con te.
I want to eat fried chicken with you.
Ho un collega che vuole sempre pranzare con me e... ad essere sinceri non mi va di mangiare sempre con lui.
I have a co-worker who always wants to eat lunch with me and, uh, well, to be honest, I don't always want to eat with him.
Figliolo, cosa ti va di mangiare?
"Son, what do you want to eat?
Mi va di mangiare in un altro ristorante, cazzo.
To eat at a different fucking restaurant.
Non per essere scortese, ma questa settimana non mi va di mangiare.
I don't mean to be rude. I'm just not really into eating this week.
Quindi, forse... ecco, magari ti va... ti va di mangiare qualcosa?
So you, um... You maybe want to... You want to get something to eat?
Ancora non mi va di mangiare nulla.
Still don't feel like eating anything.
Non mi va di mangiare, non riesco a dormire.
I-I can't eat, I can't sleep.
1.9887208938599s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?